Pedro Luis Cembranos


Matterhorn
Cité Internationale des Arts, Paris
2013

This work looks at the links between the concepts of landscape and identity, and the increasing utilisation, as well as political and economic manipulation, of the emotive and intangible aspects that are created by this direct relationship. The project reflects on how landscape is represented, how it is used in a communicative manner and its capacity to generate territorial identity.

All groups inhabit a space through some level of mediation: the group appropriates a territory and establishes a longstanding relationship with it, to which they both mutually conform, i.e. a certain territoriality is founded. It is this process that constructs countries and forges societies.
The relationship between the landscape and identity can be clearly seen when political discourse attempts to create national imagery, or in the economic and propagandistic strategies that are employed in industry.

This work brings together a series of texts, readings, actions and processes that, by means of a theoretic body of work and practical research, accompany a series of pieces and publications covering these issues, based on manipulated representations of natural environments.

Trabajo de aproximación a los vínculos existentes entre el concepto de paisaje y el de identidad, y a la creciente utilización y manipulación política y económica de los aspectos emotivos e intangibles que se establecen en esta relación directa. El proyecto realizado reflexiona sobre los modos de representación del paisaje, su dimensión comunicativa y su capacidad de conformar identidades territoriales.

Todo colectivo habita un espacio según una cierta mediación: el grupo se apropia de un territorio y se establece una relación de trayectoria entre ellos en la que mutuamente se conforman, es decir, se establece una determinada territorialidad. Es en este proceso en el que se construyen los países y se fundan las sociedades.
La relación existente entre paisaje e identidad se pone claramente de manifiesto en la utilización política de los discursos vinculados a la construcción de imaginarios nacionales o en las estrategias económicas y propagandísticas usadas por la industria.

El trabajo realizado reúne una serie de textos, lecturas, acciones y procesos que, a modo de cuerpo teórico e investigación práctica, acompañaron la realización de una serie de piezas y publicaciones que abordan, a partir de la manipulación en la representación de los entornos naturales, estas cuestiones.